Einzeldokument

CdS/02_1/135-137

Verfasser:
Salm, Constance de (CdS)
Empfänger:
Raboteau, Pierre Paul
Datierung (JJJJ-MM-TT):
1805-06-09
Ausstellungsort:
Dyck (Schloss), Gde. Jüchen
Original/Entwurf/Abschrift:
Abschrift
Vollständigkeit des Archivals:
vollständig
Umfang in Seiten:
4
Anfang des Briefes:
Il y a bien longtemps, Monsieur, que j’ai reçu votre très aimable lettre, et je me reprocherais
Inhaltliche Stichpunkte:
Umbauarbeiten in Dyck, Einrichtung einer neuen Wohnung für CdS. Arbeitswut der CdS. Zu ihrem Erstaunen und entgegen allen bisherigen Äußerungen findet CdS das Landleben sehr förderlich, glückbringend und ausgleichend. Verse über ihren Alltag. Sie ist glücklich. Besuche von deutschen Nachbarn („gute dicke Deutsche“). Charakter der Deutschen im Rheinland im Unterschied zu den Franzosen. Es sind „Franko-Germanen“. Ruhiges Wesen der Bauern, aber der Schein trügt: Wie in Frankreich gibt es viele Rivalitäten. CdS‘ Gefallen an den Kommentaren des Raboteau über die Tempelritter und die Moden. CdS findet es schade, dass R. nicht mehr Zeit der Muse widmen kann. CdS hat das überall gelesene und kommentierte Werk über die Tempelritter [=wahrscheinlich das Stück von Raynouard, erschienen 1805] nicht gelesen und ist dessen überdrüssig. Wert einer treuen und aufrichtigen Freundschaft.
Weitere Personen:
Salm-Reifferscheidt-Dyck, Joseph Fürst und Altgraf zu (SRD); Raynouard, François-Just-Marie (Siehe auch Renouard?); Raboteau, Marie Émilie, geb. Seignette (Ehefrau des Pierre Raboteau); La Chabeaussière, Ange Étienne Xavier Poisson de
Orte:
Paris
Schlagwörter:
Deutschland - Wahrnehmung; Literarisches Geschehen/Neuerscheinung; Wohnen/Haushalt; Landleben/Provinzleben
Bestand:
Schloss Dyck
Verweise:
Original: C09/S74/023-028 >; Abschrift: C09/S74/001-003 >

Zitierempfehlung:
CdS/02_1/135-137. In: Die Korrespondenz der Constance de Salm (1767-1845). Inventar des Fonds Salm der Société des Amis du Vieux Toulon et de sa Région und des Bestands Constance de Salm im Archiv Schloss Dyck (Mitgliedsarchiv der Vereinigten Adelsarchive im Rheinland e.V.). Elektronische Edition, DHI Paris 2016, http://constance-de-salm.de/fud_docs/DHIParis:2-115CdS-b1-06jm?locale=de
Downloads von Anhängen und Metadaten stehen nur angemeldeten Benutzern zur Verfügung.